Reseña: 'Orgullo y Prejuicio (casi)' combina música pop y comedia en Nottingham
Reseña: 'Orgullo y Prejuicio (casi)' combina música pop y comedia en Nottingham
Una adaptación audaz de 'Orgullo y Prejuicio' transforma la obra clásica de Jane Austen en una comedia musical vibrante. Con utilería moderna y música pop, la producción del Nottingham Playhouse ofrece una reinterpretación humorística que mantiene la esencia de la trama original mientras sorprende al público con giros inesperados.
La producción galardonada con el Premio Laurence Olivier, 'Orgullo y Prejuicio (*sort of)', presenta una reinterpretación audaz y centrada en la comedia de la novela clásica de Jane Austen en el Nottingham Playhouse. La temporada se extiende hasta el sábado 7 de noviembre.
La obra establece su tono desde el inicio mediante un gag visual que subvierte las expectativas tradicionales: dos mujeres vestidas con faldas de época Regencia aparecen con guantes de goma amarillos y plumeros, seguidas por otras tres con botas negras. Estas últimas utilizan los mangos de los plumeros para limpiar la cabeza de hombres calvos en la primera fila.
Esta premisa introduce una adaptación que depende fuertemente de referencias a la cultura pop y utilería contemporánea. El escenario incluye bombillas de colores, bolsas de supermercado Tesco, cajas de cereal Frosties y papas fritas Pringles, máquinas de karaoke, platos de Wagon Wheels, brochetas de piña y queso, y latas de ambientador Febreze.
Cinco actrices asumen múltiples roles, incluyendo a Mr. Darcy, Mr. Bingley y Mr. Collins. Utilizan accesorios simples para transformarse entre personajes, permitiendo que la audiencia siga la trama sin dificultad mientras disfrutan del humor. En una notable desviación de la puesta en escena tradicional, el personaje de Mr. Bennet se representa únicamente mediante un sillón, un periódico y cigarrillos ocasionales.
El elenco demuestra versatilidad al cantar y recitar monólogos extensos, combinando silencio y expresiones faciales para efectos cómicos. También tocan instrumentos y realizan coreografías. La producción integra canciones pop estratégicamente colocadas, como 'We Need a Hero', 'Young Hearts Run Free', 'You’re So Vain' y 'Lady in Red', interpretadas en solitario o en armonía con acompañamiento instrumental.
Elementos inesperados, como la aparición de un gusano en el escenario y movimientos de baile reconocibles, contribuyen al eclecticismo del espectáculo. A pesar del humor moderno predominante, se señala que nada esencial de la historia original ha sido omitido; las adiciones simplemente potencian el valor entretenimiento.
El público responde con aplausos ruidosos y risas constantes durante todo el show. La producción sugiere que incluso los espectadores desconocedores de la obra de Austen encontrarán disfrute en esta adaptación. Las entradas comienzan en £27.50.
W.Schneider--BP
